The Reason behind Leeteuk’s tweets of ‘Barbecue’ to SJ members!

When someone says “eat”, it can sometimes be referenced to a censored “fuck you” (depending on the situation). In his tweets, Leeteuk writes “eat barbecue” to each of the members. Koreans usually spell “bbuk-you” (fuck you) in hangul, but in order to censor the term Leeteuk changed the words “bbuk-you” to “barbecue”. The reasons as to why leeteuk was ‘swearing’ at the members and ELF will be noted at the end. Translations are bottom-up.
special1004:

@donghae861015 Donghae eat barbecue..eat it for a lifetime..

@AllRiseSilver Hyukjae eat barbecue, keep eating it…

@siwon407 Siwon eat barbecue, eat it forever..

@shyfly3424 Jongwoon eat barbecue, eat it till you die…

@ShinsFriends Shindong eat barbecue, eat it crazily…

@ryeong9 Ryeowook eat barbecue, eat it all the way..

@GaemGyu Kyuhyun eat barbecue, eat it for a long time..

Leader-hyung sends his New Year’s greetings to his members..Eat my older age, eat until I cry..30..ㅠㅠ

Also ELF eat carelessly…

The reason as to why Leeteuk told us to ‘fuck ourselves’ was because he finally turned thirty and the rest of us didn’t. Just in case anyone is insulted by this—don’t be. In Korea it is a huge deal to turn thirty years old, some get awfully depressed because they are finally leaving their happiest years of life. Besides, Leeteuk said this in a playful and censored manner. Siwon and Shindong even played along, feel free to check their Twitters. K-ELF were also fairly amused with his tweets and teased him about it.